Most entrepreneurs and business owners know they need to up their marketing game. But where to begin?